Se riuscirai a battere il cane più cattivo che esiste al mondo vuol dire che sei davvero un supercane dallo spazio.
If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.
Ma dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, si sentì battere il cuore e disse al Signore: «Ho peccato molto per quanto ho fatto; ma ora, Signore, perdona l'iniquità del tuo servo, poiché io ho commesso una grande stoltezza
David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to Yahweh, "I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly."
Solo lo studente puo' sperare di battere il maestro.
Only the student has hope of defeating the master.
Contro ogni previsione, stavamo riuscendo a battere il record nonostante quella depressione.
Against all odds, we'd been able to drive ahead of the record within that depression.
Controllo totale, battere il corso principale sabato sera a Las Vegas.
Total control now. Tooling along the main drag on Saturday night in Vegas.
Tu invece ti sentirai... orgoglioso e fiero, forte abbastanza da battere il mondo.
You must feel proud and good. Strong enough to beat the world.
Nessun bambino può battere il Grinch!
No child can beat the Grinch!
Battere il ferro finché è caldo, ora è il momento.
Yeah, strike while the iron's hot.
Sembra che qualcuno stia per battere il record assoluto di spaventi.
I hear somebody's close to breaking the all-time scare record.
Non mandare tutto all'aria, stiamo per battere il record!
Hey, hey, hey, hey! Where you going? Sulley, please.
"Maury Wills si avvia a battere il record di Ty Cobb."
"Maury Wills on the way to break Ty Cobb's record. "
Mi preparo a battere il mio vecchio record.
Getting ready to break my old score.
Come ci si sente a battere il nove volte campione del mondo Tony Cooper?
How does it feel to be nine-time national champion...
Le faccio battere il cuore, vero?
Got your heart racing, don't I?
Ti sento battere il cuore e questo è così magnifico.
I can hear your heart beating and it feel so good.
Stavo per battere il mio record personale.
I was about to beat my high score.
Ma adesso dobbiamo battere il liceo Barlach a tutti i costi, altrimenti saremo retrocessi.
We have to beat Ernst Barlach High, or we'll lose our league standing.
Credi di poter battere il sistema?
You think you can beat the system?
I casinò hanno reso quasi impossibile da battere il gioco.
The gambling dens have made it basically impossible to beat the game.
I casinò hanno reso molto difficile da battere il casinò.
The casinos have made it very hard to defeat the game.
E battere il tamburo, anche quello e' un grande onore?
And the drummers... Is that a great honor, too?
Posy Lake, di soli tre anni, sta per battere il record olimpico femminile nei 10 metri.
Posy Lake, only 3 years old, is about to break the women's 10 metre Olympic record.
Quindi, come si può battere il casino?
So, how do you defeat the dealer?
I casinò hanno reso praticamente impossibile da battere il gioco.
The gambling dens have made it very hard to beat the game.
Potrai quindi partecipare più volte al torneo per battere il tuo punteggio precedente e quindi ottenere un punteggio migliore (i legami si rompono grazie al raggiungimento del primo punteggio da parte del membro).
You can therefore participate several times in the tournament to beat your Previous score and thus better rank (Ties are broken thanks to the member having reached the first score.)
I casinò hanno reso molto difficile da battere il gioco.
The gambling dens have made it basically impossible to defeat the game.
Raramente, in passato, una questione ha fatto battere il cuore segreto dell'intera nazione.
Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.
Non dovete mica battere il record di velocità.
You guys aren't setting any speed records, are you?
Questo fa battere il cuore un po' piu' forte.
It just makes the heart beat a little faster.
Sapeva di non poter battere il cancro, per cui... ha deciso di batterlo nell'arrivare al traguardo.
She knew she couldn't beat the cancer, so she decided to beat it to the finish line.
C'è un tizio che vuole battere il nuovo DK.
This dude over here want to race the new DK.
Prima dovete battere il cinque e poi ve lo dirò.
First, you have to give me a high five. Then I'll tell you.
Semplicemente non sei in grado di battere il colombiano, non col tuo ginocchio.
You just can't beat the Colombian, not with your knee.
Per essere un suo discepolo devi prima battere il Dio del Wushu
To be our disciple you must first defeat the God of Wushu
Pensano di battere il mio candidato.
They think they can beat my guy.
Il professore ha superato la prima verifica, ma deve battere il danese.
The teacher miraculously passed his first test, but now he's got to face The Dane. Brendan!
Dobbiamo battere il nemico pubblico in efficienza fisica e mentale, sempre.
We must outsmart and outmatch the public enemy at every turn.
Il giro è tranquillo in questo momento, quindi avremo gli uomini migliori per battere il sentiero fino a casa nostra.
Circuit's quiet right now, so we should have the best people beating a path to our door.
Dopo essere stata vicinissima a battere il record mondiale per numero consecutivo di ore trascorse in uno scanner per MRI, posso dire che uno dei talenti più importanti nella ricerca tramite risonanza magnetica è il controllo della vescica.
So as somebody who has pretty close to the world record of total number of hours spent inside an MRI scanner, I can tell you that one of the skills that's really important for MRI research is bladder control.
(Musica) (Video) Jimmy Kimmel: Perfino la gente che fa parte dello show si addormenta, e dopo tanto sforzo le maglieriste non sono riuscite a battere il record mondiale.
(Music) (Video) Jimmy Kimmel: Even the people on the show are falling asleep, and after all that, the knitters actually failed to break the world record.
Dovevo battere il record di apnea statica con ossigeno puro che il Guinness aveva fissato a 13 minuti.
This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
Mentre cercavo di battere il record sott'acqua per la prima volta, lei stava sbirciando nel mio Blackberry tra i miei messaggi.
While I was breaking the record underwater for the first time, she was sifting through my Blackberry, checking all my messages.
Ma ecco, dopo aver fatto questo, Davide si sentì battere il cuore per aver tagliato un lembo del mantello di Saul
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
2.4230861663818s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space. 